Celebrating all things documentary again this year, SIFF's DocFest includes screenings of festival faves like Butterfly in the Sky, which revisits the sweet story behind Reading Rainbow, and Come Back Anytime, which follows a self-taught Japanese ramen master's life.