Viengthong is not a restaurant that goes out of its way to be noticed—it’s in a small strip mall one block north of where Martin Luther King Jr. Way meets Rainier. But it’s cozy inside, and here you’ll find some of the city’s best Thai and Laotian food.